Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Unsere Produkte sind echte bayerische Originale. Seit 1988 entwickeln und fertigen wir kundenspezifische und standardisierte Industrie-Computer-Baugruppen und -Systeme. Von der ersten Idee bis hin zum versandfertigen Produkt realisieren wir alles an unserem Standort in Weichs nördlich von München.

Gestalten Sie die Zukunft mit uns!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Redakteur / Sachbearbeiter technische Dokumentation (m⁠/⁠w⁠/⁠d)

in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 30 h/Woche).

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie Bedienungsanleitungen, Fertigungsunterlagen und Handbüchern auf Englisch und Deutsch
• Publikationsgerechte Kontrolle der Dokumente: Layout von Texten und Abbildungen sowie Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, vorgegebenen Terminologien und Normen
• Selbstständige Einholung, Klärung und Kommunikation der zur Dokumentation notwendigen Informationen
• Enge, proaktive Zusammenarbeit mit internen Abteilungen wie Entwicklung und Produktion
• Teilnahme an regelmäßigen Meetings zur internen Abstimmung

• Abgeschlossene Berufsausbildung und großes technisches Interesse und Verständnis, z. B. Bürokaufmann / Bürokauffrau mit technischen Kenntnissen, Konstrukteur, Technischer Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d)
• Alternativ: Erfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht darzustellen
• Eigenverantwortliche, zuverlässige Arbeitsweise und hohe Kommunikationsbereitschaft
• Erfahrung im Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Mobiles Arbeiten möglich
• Arbeitszeiterfassung mit Überstundenausgleich
• Urlaubsgeld
• Kindergartenzuschuss
• Kostenlose Getränke
• Corporate Benefits mit attraktiven Vorteilsangeboten von starken Marken